басма

I сущ.

1)

а) (болдыр басмасы, баскыч басмасы) ступе́нь, ступе́нька (крыльца)

баскычның өченче басмасы — тре́тья ступе́нька (сплошной) ле́стницы

б) подно́жка (автомашины, кабины трактора)

2) крыльцо́, крыле́чко; помо́ст у вхо́да || крыле́чный

басмага менү — поднима́ться на крыльцо́

басма астында балүрдәк, сибик бодай, симерсен — (песня) под крыльцо́м утёнок, дади́м ему́ пшени́цу, отко́рмим

басма такталары — крыле́чные до́ски, до́ски крыльца́

3) трап, схо́дни

басма буйлап көймәгә төшү — спусти́ться в ло́дку по тра́пу

4) мостки́, мо́стик че́рез руче́й (состоящий из двух-трёх брёвнышек или досок и снабжённый поручнями)

5) мостки́ на берегу́ реки́ и́ли о́зера; дебарка́дер

басмага басып су алу — че́рпать во́ду, сто́я на мостка́х

6) леса́, помо́ст, стелла́ж на строи́тельстве; см. тж. таскак

II 1. сущ.

1) печа́тание, печа́ть; тисне́ние; изда́ние кни́ги, изда́тельство (как процесс)

басмага бирү — сдать в печа́ть (в произво́дство печа́тания)

кулъязмадан басмага күчү — переходи́ть от ру́кописи к печа́танию

2) изда́ние (изданное или издаваемое произведение печати)

еллык басма — ежего́дное изда́ние

китапның икенче басмасы — второ́е изда́ние кни́ги

яңа басма — но́вое изда́ние

3) си́тец-набо́йка, ба́сма

4) набо́йка (узор на ткани, нанесённый тиснением, а также сам процесс тиснения ткани)

2. прил.

печа́тный, напеча́танный; тиснённый

китап — печа́тная кни́га

бизәк — тиснённый узо́р (на ткани)

- басма сүз

- басма табак
- басмахәреф III сущ.

ба́сма (специальная краска для печатания набойки, для косметики)

IV сущ.

1) па́смо (вид намотки ниток)

2) едини́ца измере́ния коли́чества ни́ток (шестьдесят ниток в срезе семивершкового пасма или сорок две нитки в срезе десятивершкового пасма)

3) уст. едини́ца измере́ния отре́зков холста́ по коли́честву ни́ток осно́вы (широкие отрезки были короткими, а узкие - длинными)